Помощь жертвам землетрясения на Гаити

Дорогие друзья!

Я, Гройсман ЭлеонораНаумовна, Президент Украинского независимого совета еврейских женщин, обращаюсь к Вам по личной инициативе и при поддержке Президента Международного Совета еврейских женщин Лии Ахароновой. Прошу Вас принять посильное участие в акции по оказанию помощи жертвам на Гаити, которую инициируют МСЕЖ и УНРЕЖ.Наша организация  начала сбор средств и вещей первой необходимости для жертв землетрясения на Гаити.Я обратилась к руководителю Секретариата Президента  Украины и Министру иностранных дел Украины, чтобы согласовать порядок отправки гуманитарной помощи пострадавшим на Гаити.Надеюсь на Ваш отклик и активное участие.

С уважением, Элеонора Гройсман, Президент УНРЕЖ Прилагаю письмоПрезидента МСЕЖ Лии Ахароновой.

Dear Friends,On January 12, a 7.0-magnitude earthquake–the strongest to hit Haiti and the Caribbean basin in more than 200 years–destroyed much of the capital city of Port-au-Prince and the surrounding areas, home to about 2 million people. According to media reports, the casualty figure is in the tens of thousands and still rising.Although ICJW has no affiliate in the country, I am certain that many of the Jewish communities in which we do have affiliates will be organizing assistance in one way or another. I know that Israel has sent over 200 medical and rescue personnel and a field hospital to be set up in the area of the earthquake. I urge you to take part in your local efforts on behalf of the suffering people of Haiti.With best regards,Leah Aharonov